Перевод: с русского на русский

с русского на русский

изин воштылаш

  • 1 изин

    изин
    1. понемногу, помалу; по крупице; небольшими (долями, кусочками, частями)

    Изин подылаш хлебнуть понемногу.

    Чыве изин кочкынак темеш. Калыкмут. Курица по крупице клюёт, да сыта бывает.

    2. едва, еле, чуть, слабо, несильно

    Изин почаш чуть приоткрыть;

    изин воштылаш чуть усмехнуться;

    изин шӱкалаш слабо толкнуть.

    Пезменов шинчалукшым пеле кумалтыш, изин шыргыжале. М. Иванов. Пезменов зажмурил глаза, чуть улыбнулся.

    Шыҥа изин пурлеш, да садак корштара. Калыкмут. Комар несильно кусает, но всё равно больно.

    Марийско-русский словарь > изин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»